You're going to like Lolo Pass. I prefer going east, (up hill) but both ways are fun. There is a lodge at the Lolo Hot springs, recommend staying there and take a soak. And just as you turn onto 12 from Missoula, take a stop at Travelers Rest. The only confirmed actual camp spot of the Lewis and Clark expedition. Only takes a few minutes, but worth it.